Ejemplos del uso de "Receive" en inglés con traducción "получать"

<>
Did you receive the letter? Вы получили письмо?
I receive your sales order. Я получил ваше уведомление о продаже.
Receive transfer orders [AX 2012] Получение заказов на перемещение [AX 2012]
For example, Internet Receive Connector. Например, Соединитель получения сообщений из Интернета.
Send and receive messages manually Отправлять и получать сообщения вручную.
You'll receive two warnings. Вы получите два предупреждения.
Receive and enter vendor invoices Получение и ввод накладных поставщиков
Receive connector local address bindings Привязки локальных адресов для соединителей получения
Merely pleased to receive your call. Просто рад получить Ваш звонок.
Relay station two, prepare receive transmission. Ретрансляционная станция два, приготовьтесь получить сообщение.
If you receive three copyright strikes: Если вы получите три предупреждения, то:
Select a transfer order to receive. Выберите заказ на перемещение для получения.
Receive and register RFQ replies (bids) Получение и регистрация ответов на запросы предложения
Opt in to receive donation payments Как настроить получение средств
The best offices receive financial support Лучшие офисы получают финансовую поддержку
When did you receive the telegram? Когда ты получил телеграмму?
Verify the designated moderators receive notification. Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление.
Mailbox Transport Delivery service (Receive Connectors) Служба доставки транспорта почтовых ящиков (соединители получения):
Register now and receive your bonus. Регистрируйтесь сейчас и получайте бонусы.
Indeed, it will receive no income. Он вообще не будет получать никаких доходов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.