Ejemplos del uso de "Rounds" en inglés con traducción "круг"
Traducciones:
todos1172
раунд735
тур126
круг49
партия27
обход17
виток11
единица9
порция2
огибать1
скруглять1
otras traducciones194
He comes on my rounds with me to raise morale.
Он приходит на свои круги с меня поднимать боевой дух.
That day, while making our rounds, we lost sight of your brother.
В тот день, после нескольких кругов мы потеряли твоего брата из виду.
It is going to demand an inclusive process of diplomacy very different from the one we are practicing today as we are heading to new rounds of difficult climate negotiations, but when we move toward something which has to be much more along a broad mobilization.
Нам будет необходима совсем другая политика участия, сильно отличающаяся от используемой сегодня в дипломатии. Скоро нам предстоит ещё один круг нелёгких переговоров, и в этом случае мы движемся к тому, чтобы превратить это во что-то больше напоминающее всеобщую мобилизацию.
I know musicians are outside your daily round.
Только до вечера - я знаю, это не входит в круг ваших ежедневных занятий.
Would you mind if we made, like, a quick round?
Ты не против, если мы быстренько пройдемся по кругу?
But the figures from the first round tell a different story.
Но данные голосования в первом круге говорят и о другом.
Yeah, same team that couldn't even make it past the first round.
Да, та самая, которая даже не смогла выйти во второй круг.
On the first round, people give about half of the money that they can.
в первом круге люди отдали около половины своих денег.
The Commission's “Green Paper" consultation round on the subject produced more questions than answers.
Консультативный круг с «Зеленой книгой» Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad