Ejemplos del uso de "Some" en inglés con traducción "часть"

<>
mostrar
At least some earlier crust survived. Какая-то более ранняя часть коры не пострадала.
Some of the socks need mending. Часть носков придется заштопать.
Some of it is about walking. Часть пути нужно пройти пешком.
You ate some moldy lawn furniture. Ты съел часть заплесневелой садовой мебели.
Some of the money was stolen. Часть денег была украдена.
You then have some body part descriptions: Также существуют определения согласно частям тела.
Some of this debate was widely publicized. Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение.
Some of the opposition stems from misunderstandings. Часть оппозиции возникает из непонимания.
Some Xbox Live content is temporarily unavailable Часть контента Xbox Live временно недоступна.
The burnt part gave them some flavor. Подгоревшая часть придает им аромата.
Not replacing Leslie, just picking up some slack. Не заменить Лесли, просто взять часть ноши на себя.
The world had lost some of its enchantment. Мир утратил часть своего очарования.
Some of the work was meticulous and commendable. Определенная часть этой работы была тщательной и достойна похвалы.
Here he shares some of their remarkable stories Ниже приводится часть этих удивительных историй.
In addition, some property belonging to citizens was plundered. Кроме того, была расхищена часть имущества, принадлежавшего гражданскому населению.
throw enough mud and some of it will stick. бросьте побольше грязи, и хотя бы часть ее прилипнет.
Should you index at least some of your portfolio? Должны ли вы вкладывать индекс по крайней мере часть своего портфеля?
Other problems have gone unaddressed – and some have worsened. Другие проблемы так и остались неразрешенными – а часть еще и усугубилась.
Give me some comfort; my world is falling apart. Утешьте меня, мир разваливается на части.
Most countries fabricate at least some of their history; Большинство стран выдумывают, по крайней мере, часть своей истории;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR