Ejemplos del uso de "Staff" en inglés con traducción "штат"
Traducciones:
todos9723
сотрудники4034
персонал3406
кадры345
сотрудник96
укомплектовывать72
штат69
штабной35
личный состав17
коллектив13
посох11
жезл3
палка2
персональный состав1
otras traducciones1619
We should start thinking about reducing staff And subletting the square footage.
Пора подумать о сокращении штата и субаренде занимаемых площадей.
Theo Gaston, head of security, is supplementing his staff with local hires.
Тео Гастон, глава охраны, пополняет свой штат местными наемными работниками.
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.
Евросоюз содержит в постоянном штате около 2500 переводчиков.
But you just don't want to have a loony on your staff.
Но вы только что сказали, что не хотите держать психа в своем штате.
Even if I had known about an inside man in Werner Heisenberg's staff.
Даже если бы я и знал о нашем человеке в штате Вернера Гейзенберга.
Of course, regulatory staff had more informal links with the industry than with consumers.
Конечно, штат органа надзора имел больше неформальных связей с индустрией, чем с потребителями.
If you want the shots, I'll take the staff job double the money.
Вы лучше возьмите меня в штат, на работу.
I ought to tell you that he created a damned bad impression upon my staff.
Я должен сказать вам, что он произвел отвратительное впечатление на мой штат.
His White House staff is divided between pragmatists and ideologues, and he caters to both.
Штат Белого дома оказался расколот на прагматиков и идеологов, а сам Трамп потакает и тем, и другим.
But there is no agreement on where to situate it or how to staff it.
Но не существует соглашения по созданию для этого определённых условий и по регламентированию штата.
An "expatriate" may be paid ten times more than local staff for the same job.
"Экспатрианту" могут платить в десять раз больше, чем местном штату за ту же работу.
I checked the clerks, cleaning staff and court officers, but so far there's nothing suspicious.
Я проверил служащих, уборщиков и судебный штат - пока что ничего подозрительного.
The original staff of 6 professional investigators has expanded to 20 investigators, with one support personnel.
Первоначальный штат в составе 6 профессиональных следователей был расширен до 20 следователей и одного сотрудника, занимающегося вопросами поддержки.
The units responsible for enforcing the law comprise 80 fully budgeted police and civilian accountant staff members.
Штат подразделений, отвечающих за обеспечение соблюдения этого закона, составляет 80 штатных полицейских и гражданских ревизоров.
Ministry of Education Youth and Sport (MOEYS) has 3,101 staff of whom 972 are women (31 %).
В штате Министерства образования, по делам молодежи и спорта (МОМС) 3101 сотрудник, в их числе 972 женщины (31 процент).
ISAF PRTs are providing assistance to the Afghan National Police by including national police advisers on the PRT staff.
ПГВ в составе МССБ оказывают помощь афганской национальной полиции посредством включения советников национальной полиции в штат ПГВ.
The Division's current staff comprises a Director, one technical officer, a supernumerary secretary and driver (without a vehicle).
В штат отдела в настоящее время входят директор, один технический сотрудник, внештатный секретарь, а также водитель (без машины).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad