Sentence examples of "Stranger" in English

<>
show all
The tox screen's even stranger. Токсикология тоже странная.
Where are you headed, stranger? Куда держишь путь, незнакомец?
He is an utter stranger to me. Он мне совершенно незнаком.
Tom is a stranger in this town. Том чужой в этом городе.
Okay, front doors at each entryway are locked, could've buzzed in a stranger. Все наружные двери запираются, но кто-нибудь мог впустить постороннего.
She has been fornicating with a stranger. Она вступила во внебрачную связь с чужаком.
A mysterious stranger has temporarily taken over. Загадочная незнакомка временно перехватила эстафету.
You are mocking at us, stranger! Ты издеваешься над нами, чужеземец!
You make me laugh, stranger. Ты насмешил меня, чужестранец.
Well, I got to be honest, if I'm a stranger in a strange land and people are looking for me, the first thing I'm gonna do is change my appearance. Ну, если честно, если я иностранец в чужой стране и меня ищут люди, первое, что я сделаю - сменю внешность.
It is so much stranger than you think. Оно настолько более странное, чем ты можешь представить.
I'm not a stranger, silly. Я не незнакомец, глупенькая.
But the simple act of kindness from a complete stranger will unstitch you." Но простой добрый поступок совершенно незнакомого человека способен пробить эту броню".
Ivanhoe was not always a stranger to these halls. Айвенго не всегда был чужой в этом доме.
he honors his reader, a stranger similar and dissimilar, with the gift of an exacting love. он награждает своего читателя - постороннего, похожего и непохожего на него самого, - даром взыскательной и требовательной любви.
That I've given part of our estate away to a stranger, - a labourer. Что отдал часть нашего хозяйства какому-то чужаку, работнику.
To Bill Cosby, I was just another stranger. Для Билла Косби я была обычной незнакомкой.
Your mind is far away, stranger. Твои мысли далеко, чужеземец.
Stranger, a portrait with the Sphinx as souvenir? Благородный чужестранец, не желаете ли портрет со сфинксом?
But historical documents recently made available reveal something much stranger. Однако исторические документы, которые недавно стали доступными, открывают нечто более странное.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download