Ejemplos del uso de "TRUST" en inglés con traducción "доверительный"
Traducciones:
todos3917
доверие1174
доверять559
доверить139
верить127
поверить115
доверенный106
полагать100
доверительный82
траст75
трастовый64
вера60
довериться41
трест23
тресты10
доверяться2
попечительный1
управление собственностью по доверенности1
доверительная собственность1
otras traducciones1237
We expect to build trust over time.
Мы ожидаем, построить доверительные отношения с течением времени.
PAMM accounts: for trust management on FOREX market.
PAMM счета – для доверительного управления на рынке FOREX;
(iv) the acquisition of cash management trust interests;
(iv) приобретение прав доверительного управления денежными средствами;
The Aberdare Trust Deed became effective last October.
В октябре прошлого года вступил в силу «Договор об управлении доверительной собственностью Абердейра».
The investment portfolio trust management in Renesource Capital is:
Доверительное управление инвестиционным портфелем в Renesource Capital, это:
(i) you are the only trustee of the trust; and
(i) вы являетесь единственным доверительным собственником траста; и
(A) removal of you as trustee of the trust; or
(A) вашего отстранения от должности доверительного собственника фонда; либо
On an undercover assignment, there's no substitute for building trust.
В работе под прикрытием нет иного выхода, кроме как выстраивать доверительные отношения.
If you can borrow a lot, you have successful trust relationships.
Если вам дают в долг много денег, значит, у вас сложились успешные и доверительные отношения.
(viii) no action has been taken or proposed to terminate the trust; and
(viii) не было предпринято или предложено никаких мер для расторжения договора доверительного управления; и
We will not charge a fee for investing the money in the client trust account.
Мы не взыскиваем плату за инвестирование средств с клиентского доверительного счета.
(vii) you have not, and never have been, in default under the trust deed; and
(vii) вы не нарушаете и никогда не нарушали обязательства по договору доверительного управления; и
(g) unless stated in the Application Form, you are not acting as trustee of a trust;
(ж) вы не действуете в качестве доверительного собственника фонда, если только это не указано в Форме заявления;
(ii) no action has been taken or proposed to remove you as trustee of the trust; and
(ii) не было предпринято или предложено действий для вашего устранения как доверительного собственника; и
MK Electric provided a copy of a document entitled Declaration of Trust and Indemnity dated 15 November 1980.
" МК электрик " представила копию документа, озаглавленного " Заявление о доверительной собственности и возмещении " от 15 ноября 1980 года.
So-called trust deeds, set up locally, will manage these funds, which will eventually pay for the fences’ maintenance.
В соответствии с договорами об управлении доверительной собственности, заключаемыми на местах, будет осуществляться управление этими фондами, которые в итоге будут компенсировать расходы по обслуживанию ограждений.
(ix) you and your directors and other officers have complied with their obligations in connection with the trust; and
(ix) вы, ваши директора и другие служащие выполнили свои обязательства, связанные с доверительным управлением; и
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad