Ejemplos del uso de "TRUST" en inglés con traducción "доверие"

<>
These men betrayed our trust. Эти люди лишились нашего доверия.
I cannot betray that trust. Я не могу предать такое доверие.
Obviously, he betrayed that trust. Очевидно, что он предал это доверие.
Here, for instance, is trust. Вот, например, доверие.
I was gaining her trust. Старалась завоевать её доверие.
Mutual trust must be reinforced. Должно укрепляться взаимное доверие.
A PARTNER you can trust ПАРТНЕР, заслуживающий ДОВЕРИЕ
Establishing trust and eliminating fear. Обеспечение доверия и изгнание страха.
Something to gain their trust. Чтобы завоевать их доверие.
There is less trust around. Доверия стало меньше.
restoring global trust and respect. восстановление всемирного доверия и уважения.
Existing federation trust and organization relationships Существующие доверия федерации и связи организации
And he never betrays their trust. И ведь не было случая, чтобы он не оправдал доверия.
So, how do you restore trust? Итак, как можно восстановить доверие?
Paul Zak: Trust, morality - and oxytocin Пoл Зак: Доверие, мораль . и окситоцин
And a complete betrayal of trust. И это полное злоупотребление доверием.
That implies a lot of trust. Для этого требуется полное доверие.
Such disdainful communication further reduces trust. Такая презрительная интонация коммуникации уменьшает доверие в дальнейшем.
I must not betray that trust. Я не могу обмануть ее доверие.
I couldn't betray her trust. Я не могу обмануть её доверие.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.