Ejemplos del uso de "Takes" en inglés con traducción "занимать"

<>
Rousseau takes the same position. Руссо занимает такую же позицию.
Probate takes about a year? Проверка занимает примерно год?
It takes longer, on average. Это занимает дольше, в среднем.
So that takes more time. Хоть это и займет больше времени.
Spring cleaning like this takes time. Проведение генеральной уборки занимает время.
The survey takes over a day. Опрос занимает целый день.
Castor's Folly takes first place. Каприз Кастора занимает первое место.
A takedown only takes two minutes. Демонтаж занимает всего две минуты.
This sofa takes too much room. Этот диван занимает слишком много места.
In biology, carbon takes center stage. В биологии, углерод занимает центральное место.
The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.
And that process takes about two hours. Этот процесс занимает около двух часов.
The legion takes position upon the ridge? Легионы заняли позиции на хребте?
It's whatever takes my fancy, really. Это то, что на самом деле занимает мое воображение.
You know, bubble test only takes a second. Знаете, тест на пузырьки займет секунду.
It takes about 30 hours on the average. Это занимает около 30 часов в среднем.
Fiduciary transaction processing takes up to two weeks. Время оформления трастовой сделки занимает до 2 недель.
Rolling clothes takes up a lot less space. Свёрнутая в рулоны одежда занимает гораздо меньше места.
On average it takes less than 10 minutes. Этот процесс занимает в среднем менее 10 минут.
The whole cementation process takes about 24 hours. Весь процесс цементирования занимает 24 часа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.