Exemples d'utilisation de "Thinking" en anglais

<>
You were thinking about Rune. Ты думала о Руне.
We're thinking about Riverdale. Мы подумываем о Ривердейле.
We're thinking telephone pole, sign post. Мы полагаем это телефонный столб, или дорожный знак.
Thinking Computers Must Hallucinate, Too Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать
Trump’s Magical Economic Thinking Волшебное экономическое мышление Трампа
Gets you thinking about color. Заставляет задуматься над цветом.
Emily Oster flips our thinking on AIDS in Africa Эмили Остер переворачивает наше представление о СПИДе в Африке
He was thinking strange thoughts. На ум ему приходили странные мысли.
Smarter Thinking on Climate Change Разумные размышления об изменении климата
And there's nothing like swimming for 50 hours in the ocean that gets you thinking about things like this. На такие темы как раз очень хорошо думается после 50 часов плавания в океане.
On the surface, such thinking may seem reasonable. На первый взгляд, такие соображения могут показаться здравыми.
But this thinking is tremendously shortsighted. Но эти взгляды чрезвычайно недальновидны.
Yet assessments of such good (rational) thinking are nowhere to be found on IQ tests. Однако оценить подобное хорошее (рациональное) мышление с помощью тестов на интеллектуальное развитие попросту невозможно.
There is much more thinking to be done. Есть ещё очень много того, над чем следует поразмыслить.
He certainly wasn’t thinking of a blockbuster,” Kennedy says. Он определенно даже не помышлял о блокбастере, — говорит Кеннеди.
What she's thinking of is a black man's cock. И она загадывает член чернокожего.
I'm thinking about you. Я думаю о тебе.
I'm thinking abo it. Я об этом подумаю.
Do you have any grounds for thinking so? У вас есть какие-нибудь основания так полагать?
We believe in thinking differently. Мы верим, что можно мыслить по-другому.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !