Ejemplos del uso de "Torn" en inglés
Traducciones:
todos328
разрывать87
разрываться42
порвать39
порваться21
рвать13
проходить8
надрывать6
рваться5
входить4
otras traducciones103
Her superior mesenteric artery's been partially torn.
Ее верхняя брыжеечная артерия частично разорвана.
Where the hell is he while all these decent people are getting torn to shreds?
В какой дыре он прячется, когда порядочных людей рвут в лоскуты?
Yugoslavia’s wars of the past decade provide ample warnings as to what may happen when a federal system is torn apart by resentment.
Войны в Югославии в прошедшей декаде представляют ясное предупреждение о том, что может случиться, когда федеральная система разрывается на части негодованием.
His brothers drank and fought often, and the rice paper door got torn off during their arguments.
Его братья часто пили и дрались, и дверь из рисовой бумаги постоянно рвалась во время их ссор.
He fought everyone to keep them together, but the minute they went through those gates, they were torn apart.
Он дрался с каждым, чтобы они оставались вместе, но в тот момент, когда они вошли в эти ворота, их разлучили.
You didn't say anything about a torn corner yesterday.
Ты ничего не говорила ни о каких надорванных углах вчера.
It can be torn apart by the incredible speed of inflation.”
Она может порваться из-за огромной скорости раскрытия».
Katherine checked Alfred's precious birth certificate to find that it had indeed been torn by someone.
Кэтрин проверила драгоценное свидетельство о рождении Альфреда и обнаружила, что оно было кем-то надорвано.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad