Ejemplos del uso de "Worried" en inglés con traducción "волноваться"

<>
Don't be that worried. Не надо так волноваться.
Sophia was worried about Tessa. София волновалась о Тессе.
She shouldn’t have worried. Зря она так волновалась.
I need not have worried. Мне не нужно было волноваться.
So, should the French be worried? Так, стоит ли французам волноваться?
She's worried about your safety. Она волнуется за твою безопасность.
His mother is worried about him. Его мать волнуется о нём.
Well, we needn't have worried. Так вот нам не стоило волноваться.
Panda's been worried lately, Eff. Панда волновалась, Эфф.
Gives You just as they are worried? Тебя не заботит, что они волнуются?
We're worried about Grandpa and Grandma. Мы волнуемся за дедушку и бабушку.
I've been dreadfully worried about him. Я ужасно за него волновалась.
We've all been dreadfully worried about you. Мы все ужасно за вас волновались.
Can't be worried about the outside world. Не могу волноваться о внешнем мире.
I'm slightly worried about her emerging sexuality. Я немного волнуюсь по поводу ее переходного возраста.
So I'm worried about your bail hearing. Я волнуюсь насчёт твоего слушания о залоге.
But we're more worried about your downstairs area. Но мы больше волнуемся насчет твоего подвального этажа.
Oh, Roquefort, I've been so worried about you. О, Рокфор, Я так волновалась о вас.
I'm worried, Zev - and you should be too. Я волнуюсь, Зев - и ты тоже должна.
But I was really worried about the old cannery. Но сильно я волновалась только о старой консервной фабрике.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.