Sentence examples of "Worried" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1526 беспокоиться587 волноваться322 переживать108 волновать58 вызывать беспокойство24 заботить20 взволновать13 взволнованный11 побеспокоиться5 болеть1 other translations377

show all

But I am worried, dimples. Но я беспокоюсь, зайка.

Don't be that worried. Не надо так волноваться.

I was very worried about her. Я очень за нее переживал.

But nobody was really worried about this. Но никого это особо не волновало.

You're worried about it. Тебя заботит твое состояние.

I bet you're worried. Бьюсь об заклад, вы взволнованы.

So, as I say, the EU has a right to be a little worried about this at a minimum. Итак, как я уже сказал, ЕС как минимум имеет право немного побеспокоиться об этом.

Also, you said you were worried a little while ago. К тому же, ты только что сказал, что взволнован.

What are you worried about? О чём ты беспокоишься?

Sophia was worried about Tessa. София волновалась о Тессе.

Sometimes I'm worried, and I'm crude. Иногда переживаю и грублю.

He was worried about right and wrong. Его волновали вопросы правильного и неправильного.

I never worried about that. Это меня никогда не заботило.

You're looking a little worried, amigo. Ты выглядишь слегка взволнованным, друг.

But those charged with ensuring that the US remains the world’s leader in bringing new ideas to market should be worried. Но тем, на ком лежит ответственность за то, чтобы США оставались мировым лидером в продвижении новых идей на рынок, стоит побеспокоиться.

Doing so would reassure American taxpayers worried about current deficits. Такие действия вернули бы доверие американских налогоплательщиков, взволнованных по поводу текущего дефицита бюджета.

You're worried about Tetsu? Беспокоишься на счет Тетсу?

She shouldn’t have worried. Зря она так волновалась.

I was worried I was coming on too strong. Я переживал, что стал слишком назойливым.

I've always been very worried about resource. Меня всегда сильно волновал вопрос ресурсов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download