Ejemplos del uso de "around" en inglés

<>
Around the world, people love. Во всем мире люди подвластны любви.
Traffic is heavy around here. Здесь плотное дорожное движение.
This is a team of bloggers from around the world. Это команда блоггеров со всего мира.
That isn’t happening this time around. На этот раз такого не происходит.
Red, Orange, Blue or the other way around? Красный, оранжевый, синий - или наоборот?
No Eutopia around the corner. Нет никакой страны Утопии прямо за углом.
This will prevent text and other elements from moving around on the page as the ad loads. Это позволит избежать перемещения текста и других элементов страницы при загрузке рекламы.
People stopped coming around, and the place shut down. Люди перестали приходить, и это место закрыли.
But there is no getting around it. Однако нет способа обойти ее.
Before he turned around, the flash-forward ended. Перед тем, как он обернулся, видение закончилось.
They don't mess around, Gibbs. Они не бездельничали, Гиббс.
You can sit down or stand up, but you won't be able to move around. Вы сможете сидеть или стоять, но не перемещаться.
See you around the store. Увидимся в магазине.
Updated every 10 minutes around the clock Обновляется каждые 10 минут круглосуточно
One way to imagine that is I gather large datasets from around the world. Один из способов - собрать большое количество данных из разных стран мира.
But could this turn around? Но может ли это измениться?
Tired of being pushed around? Надоело, что тебя третируют?
Stick around and visit him? Будем слоняться поблизости и навещать его?
Do you ever change a light bulb around here? А вы тут вообще лампочки меняли?
Alice just passed it around. Элис просто раздала его остальным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.