Ejemplos del uso de "bang" en inglés con traducción "взрыв"
Traducciones:
todos379
взрыв133
стучать24
грохать8
бах6
бан5
удар5
бац4
ударять4
колотить4
челка4
трах2
трахать1
банг1
бахнуть1
otras traducciones177
This was the Big Bang, the beginning of the universe.
Мы называем это Большим взрывом, началом вселенной.
We can go in strong, 2-3 seconds from bang to bullets.
Будем там через 2-3 секунды после взрыва шумовой гранаты.
So, just how do you go about building a Big Bang machine?
Итак, как же можно построить машину для Большого Взрыва?
So how did that amorphous Big Bang turn into our complex cosmos?
Как же все таки эта аморфная энергия в результате Большого Взрыва превратилась в наш сложный Космос?
This was a signal from 380,000 years after the Big Bang.
Это был сигнал, возникший спустя 380 000 лет после Большого взрыва.
Or maybe the Big Bang is not the beginning of the universe.
Или, возможно, Большой Взрыв - это не начало вселенной.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Сейчас мы понимаем - это весьма точный термин, так как это действительно был взрыв.
He said this is a question about the nature of the Big Bang.
Ученый намекает на то, что этот вопрос относится к природе Большого взрыва.
We can go in there strong, 2-3 seconds from bang to bullets.
Будем там через 2-3 секунды после взрыва шумовой гранаты.
The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang.
Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
Why did the universe emerge from the Big Bang the way it did?
Почему именно такая вселенная образовалась в результате Большого взрыва?
And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.
И в момент Большого взрыва, расширился потенциал для отличий.
Now, there was no carbon and oxygen in the universe at the Big Bang.
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
Это упущение наконец-то было исправлено уточнённой версией теории Большого взрыва,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad