Ejemplos de uso de "blind door" en inglés con traducción al ruso

<>
This is a still from a film I worked on recently, called "Blind Door." Это кадр из фильма, над которым я последнее время работала. Он называется Слепая дверь.
Love is blind. Любовь слепа.
The door opened, and the man walked out. Дверь открылась, и мужчина вышел.
A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.
He opened the door. Он открыл дверь.
He is blind to his own defects. Он не слеп к своим недостаткам.
I carelessly allowed the door to stand open. Я легкомысленно оставил дверь открытой.
In many places blind persons sell lottery tickets. Во многих местах слепые люди продают лотерейные билеты.
Close the door, please! Закрой дверь, пожалуйста!
He was blind from birth. Он был слеп с рождения.
I can't get the door to shut properly. Я не могу правильно закрыть дверь.
Kindness is the language which the deaf can hear and the blind can see. Доброта - это язык, который глухие могут слышать, а слепые могут видеть.
Don't open the door. Не открывай дверь.
He's as blind as a bat. Он слеп, как крот.
Open the door for love. Открой дверь любви.
Helen Keller was deaf and blind. Хелен Келлер была глухая и слепая.
This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.
In the country of the blind, the one-eyed man is king. В царстве слепых и одноглазый - король.
I knocked on the door, but nobody answered. Я стучал в дверь, но никто не ответил.
They say love is blind. Говорят, любовь слепа.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR