Ejemplos del uso de "blow" en inglés con traducción "выдувать"
Traducciones:
todos1285
удар383
взрывать193
дуть72
задувать30
продуть25
подуть16
выдувать9
вдувать5
уносить4
порыв ветра3
обдувать3
дунуть3
трубить2
развевающийся1
веять1
продувать1
развевать1
уноситься1
otras traducciones532
Teach brain-damaged kids how to make plastic explosives or the blind how to blow glass.
Научи умственно-отсталых как делать пластиковые взрывчатки или слепых как выдувать стекло.
I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
Я вам покажу это, нужно только выдуть оттуда воздух.
You're telling me that not only can you perfectly imitate the booze but you can blow the bottles, too?
Ты хочешь сказать, что можешь идеально подделать не только содержимое но еще и выдувать бутылки?
Now, the resident artist said they got some of their best ideas through the program because kids don't think about the limitations of how hard it can be to blow glass into certain shapes;
И мастера, работающие в этом музее, говорят, что многие лучшие свои идеи они черпают в этой программе, потому что дети не думают об ограничениях или о том, насколько сложно выдуть стекло в определённую форму.
Air-conditioning blows air out, and this is sucking air in.
Кондиционеры выдувают воздух наружу, а этот втягивает.
You see, air jets cool the mixture to the required consistency, simultaneously blowing it up.
Значит так, воздушные потоки охлаждают смесь до требуемой консистенции, одновременно выдувая ее вверх.
You do realize I haven't blown glass since before they faked Reagan's death.
Ты осознаешь, что я не выдувал стекло со времен ложной смерти Рейгана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad