Ejemplos del uso de "blow" en inglés con traducción "удар"

<>
mostrar
That's a low blow. Это удар ниже пояса.
Gregory, remember thy swashing blow. Грегорио, вспомни могучий свой удар.
Two flies wth one blow. Две мухи - одним ударом.
Quadruple bypass, blow the valve. Четырехместный обход, удар клапана.
The ultimate blow to his ego. Последний удар по его самолюбию.
A glancing blow if it was. Скользящий удар, если он был.
We just had a hard blow. Мы просто были не в ударе.
It's a low blow, man. Но это удар ниже пояса, старина.
We struck Riario quite a blow today. Сегодня мы нанесли достаточный удар Риарио.
The dust had struck a devastating blow. Пыль нанесла сокрушительный удар.
I have dealt him such a blow! Какой удар я ему нанес!
Well, that was a hard blow, but. Что ж, это был тяжелый удар, но.
Draghi deals killer blow to the EUR Драги наносит смертоносный удар по EUR
You know what a low blow is? Знаешь, что такое удар ниже пояса?
His, um, costume cushioned the blow somewhat. Его костюм немного смягчил удары.
The news was a blow to him. Новость стала для него ударом.
Low blow getting Claire's hopes up. Это удар ниже пояса - зря обнадёживать Клэр.
No no, that's a low blow. Нет-нет, это удар ниже пояса.
It was a great blow to us. Это был для нас сильный удар.
The first blow is half the battle. Первый удар — половина битвы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR