Ejemplos del uso de "breaks" en inglés con traducción "вломиться"
Traducciones:
todos4059
нарушать731
сломать379
прорыв335
разрыв322
разбивать321
перерыв274
сломаться266
вламываться163
прорваться132
разрушаться104
вломиться81
ломать73
каникулы60
прерывать57
повреждать52
повреждаться46
сломить41
побивать35
ломаться34
разразиться33
нарушение29
прорываться25
переламывать24
поломаться18
бить14
преступать10
сорвать10
послабление7
перелом7
переломить7
обрываться6
разламывать5
срыв5
поломка3
переменка3
проломить3
срываться2
проламывать2
разлом1
ломиться1
разломиться1
otras traducciones337
So what, Bigfoot breaks into a liquor store jonesing for some hooch?
Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку?
So one of us nips in the garage goes up, breaks in and forces Monroe to buzz the rest up.
Один из нас должен пробраться в гараж, подняться на нужный этаж, вломиться в квартиру и заставить Монро впустить остальных.
You broke in here to access our computer?
Вы вломились сюда, чтобы получить доступ к нашему компьютеру?
Well, break into his home, get me some escargot.
Отлично, вломитесь к нему домой, и принесите мне немного улиток.
'Cause a dude broke in, smoked weed, and bolted.
Просто один чувак вломился, выкурил косяк и убежал.
Somebody broke into my house, my housekeeper was killed.
Кто-то вломился ко мне в дом, моя экономка мертва.
Dave said their secret research room had been broken into.
Дэйв сказал, кто-то вломился в их секретный кабинет.
All I did was help him break in to that penthouse.
Все что я сделал, так это помог ему вломиться в этот пентхаус.
So you decided to break in and burgle my medicine cabinet.
Поэтому вы решили вломиться и обокрасть мой медицинский кабинет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad