Sentence examples of "breaks" in English with translation "каникулы"

Select source language

Select target language

Translations: all4059 нарушать731 сломать379 прорыв335 разрыв322 разбивать321 перерыв274 сломаться266 вламываться163 прорваться132 разрушаться104 вломиться81 ломать73 каникулы60 прерывать57 повреждать52 повреждаться46 сломить41 побивать35 ломаться34 разразиться33 нарушение29 прорываться25 переламывать24 поломаться18 бить14 преступать10 сорвать10 послабление7 перелом7 переломить7 обрываться6 разламывать5 срыв5 поломка3 переменка3 проломить3 срываться2 проламывать2 разлом1 ломиться1 разломиться1 other translations337

show all

To date, judicial recesses have been called in December (three weeks), April (two weeks) and August (three weeks), in accordance with the applicable rules and regulations of the Special Court regarding leave and recuperative breaks for judges and staff. На сегодняшний день судебные каникулы были объявлены в декабре (три недели), в апреле (две недели) и в августе (три недели) в соответствии с применимыми правилами и положениями Специального суда в отношении отпусков и времени отдыха судей и сотрудников.

How was your spring break? Как прошли твои весенние каникулы?

It's called spring break. Это называется - весенние каникулы.

Spring break, 1990, New Orleans. "Весенние каникулы 1990, Новый Орлеан".

Well, spring break's over. Ну, весенние каникулы закончились.

She was right during spring break. Она была права на весенних каникулах.

So she could go to spring break. Тогда она могла бы пойти на весенние каникулы.

So, is it a school break now? А сейчас в школе что, каникулы?

I'm saving up for spring break. Я копила на весенние каникулы.

Spring break is the greatest time ever. Весенние каникулы - самое лучшее время.

That was a terrible spring break idea. Это была ужасная идея для весенних каникул.

Actually, we're just back on break. На самом деле мы просто ушли на каникулы.

Men being raped and murdered on spring break? Парней насилуют и убивают во время весенних каникул?

I went to Amsterdam spring break senior year. Я летала в Амстердам на весенних каникулах на последнем курсе.

South padre spring break season ends this weekend. Весенние каникулы заканчиваются в эти выходные.

It's spring break '92 all over again! Это как отрыв на весенних каникулах в 92!

Triple spring break plus four weeks at Christmas. Три недели весенних каникул плюс четыре недели на рождество.

Visited my cousin Rohan once, during spring break. Ездила в гости к кузену Рохану на каникулах.

How would you like two weeks of spring break? Как бы тебе понравились две недели весенних каникул?

And Marshall was coming to visit over spring break. На весенних каникулах Маршалл решил меня навестить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download