Ejemplos del uso de "breaks" en inglés con traducción "перерыв"
Traducciones:
todos4059
нарушать731
сломать379
прорыв335
разрыв322
разбивать321
перерыв274
сломаться266
вламываться163
прорваться132
разрушаться104
вломиться81
ломать73
каникулы60
прерывать57
повреждать52
повреждаться46
сломить41
побивать35
ломаться34
разразиться33
нарушение29
прорываться25
переламывать24
поломаться18
бить14
преступать10
сорвать10
послабление7
перелом7
переломить7
обрываться6
разламывать5
срыв5
поломка3
переменка3
проломить3
срываться2
проламывать2
разлом1
ломиться1
разломиться1
otras traducciones337
Register breaks, indirect activities, and absence
Регистрация перерывов, дополнительных мероприятий и отсутствия
Consider taking more frequent or longer breaks.
Вы можете делать перерывы чаще или сделать их дольше.
Register breaks (available with time and attendance)
Регистрация перерывов (в модуле "Время и посещаемость")
During the work day, a worker register breaks.
В течение рабочего дня сотрудник может регистрировать перерывы.
This activity is used if workers register breaks.
Это мероприятие используется, если работники регистрируют перерывы.
Breaks may be paid by the legal entity (Paid break).
Перерывы могут оплачиваться юридическим лицом (Оплачиваемый перерыв).
Work breaks must use the same tables as the query.
Для перерывов работ должны использоваться те же таблицы, что и для запроса.
He'd better not try to work through bathroom breaks.
Лучше ему не отнимать у нас перерывы на туалет.
You can enable workers to cancel breaks in their profile.
Можно разрешить сотрудникам отменять перерывы в профиле.
He wouldn't give us lunch breaks, so we had to.
Он бы не дал нам перерыв на обед, поэтому нам пришлось.
Pay time: This is standard time (= work time) including paid breaks.
Оплачиваемое время: это стандартное время (= рабочее время), включая оплачиваемые перерывы.
Take short breaks from computer use every 15 to 20 minutes.
Через каждые 15–20 минут работы на компьютере устраивайте себе перерывы.
Breaks during the work day must be registered by the worker.
Перерывы во время работы должны регистрироваться работником.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad