Ejemplos del uso de "chance" en inglés con traducción "случайный"

<>
mostrar
Not Enid, by any chance? Не Энид, случайно?
Chance those are, uh, magnesium scraps? Это случайно не, хмм, магниевая стружка?
Sometimes I meet people by chance. Иногда я могу встретить человека случайно.
This did not happen by chance. Это произошло не случайно.
I found this restaurant by chance. Я нашёл этот ресторан случайно.
chance events as you live your life. случайные события в жизни.
Is this Miss Bunting, by any chance? Ты, случайно, не про мисс Бантинг?
I met the village mayor by chance. Я встретила случайно мэра этой деревни.
Is he a Gemini by any chance? Он случайно не Близнец?
You wonder, are these things random chance? Вы считаете, что выбор был случайным?
Was she by any chance rude to you? Она случайно не грубила тебе?
That day, I came across you by chance. В тот день я встретила вас случайно.
Do you by any chance have some aspirin? У тебя случайно нет аспирина?
Are you going Enderby way, by any chance? Вы, случайно, не в Эндерби?
I actually found her by chance on the plane. Вообще-то, я и ее встретил случайно уже в самолете.
And finally I ended up encountering psychology by chance. В конце концов я случайно узнал о психологии.
This did not happen by accident or by chance. Это произошло не случайно.
We saw your ad for the house by chance. Мы случайно увидели Ваше объявление о продаже дома.
Colonel, have you seen Lieutenant Starbuck, by any chance? Полковник, вы случайно не видели лейтенанта Старбака?
It was not long before we met again by chance. Вскоре после этого мы снова случайно встретились.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR