Ejemplos del uso de "chuffed" en inglés

<>
mostrar
Honestly, I'm so chuffed. Честно, я так доволен собой.
We were all really chuffed when he and fiona got together. Мы все были очень довольны, когда он и Фиона решили пожениться.
I bought it from you, and you were chuffed to sell it. Я купил это здесь, и ты был доволен тем, что продал.
He was really chuffed about it when we put him on the plane, yeah. Он был очень доволен собой по этому поводу, когда мы сажали его на самолет, да.
But all of a sudden, when the big male got up and ran, I was relieved, because I thought he would be the one which will attack us, but I'm really, really chuffed. Но когда большой самец вдруг поднялся и побежал, я испытал облегчение, потому что думал, что именно он и нападёт на нас, но я очень, очень доволен.
I'm chuffed to bits! Я просто тащусь!
Thought he'd be chuffed, but. Предполагаю, он в восторге, но.
Liam will be chuffed to meet you. Лиам будет счастлив познакомиться с вами.
You wouldn't be chuffed with that. Вам бы такое не польстило.
Well, I'm chuffed to meet you both. Ну, я тоже в восторге от знакомства с вами.
I'm just chuffed you care so much, Connor. Я очень рад, что так тебе небезразличен, Коннор.
Looked far from chuffed when I just saw him. Выглядел он не очень радостно, когда я встретила его.
Seriously, I mean the others are going to be well chuffed. Серьезно, другие бы на вашем месте радовались.
I mean, I was so chuffed that you actually wanted to be mates. Я был вне себя от радости, когда вы захотели со мной дружить.
Yeah, he'll be so chuffed, he'll probably come in his pants. Поверь, он одобрит, а может, даже кончит в штаны.
Of course, Bruce, I don't need to tell you that obviously I was chuffed about the promotion. Конечно, Брюс, не стоит даже рассказывать тебе, как я, естественно, был горд в связи с этим повышением.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR