Ejemplos del uso de "clearest" en inglés con traducción "понятный"

<>
The task of the trader is to interpret the signals on the market and choose that analytical tools which give the clearest and the most accurate information to conduct the most effective transactions. Задача трейдера – правильно распознавать сигналы на рынке и выбирать те аналитические инструменты, которые дадут максимально понятную и точную информацию для проведения эффективных сделок.
Of the three "represents," the clearest meaning is to be found in the CCP's vow to "always represent the demands of advanced productive forces." This means representing the interests of the da-kuan, those who suddenly became rich, usually through government connections. Из трех «представительств» самым понятным является обещание КПК «всегда представлять требования передовых производительных сил», что означает всегда представлять интересы да-куан, т.е. тех, кто внезапно разбогател (обычно с помощью связей в правительстве).
The context, however, is clear. Однако подоплека понятна.
Its results are equally clear. Ее результаты также понятны.
So the risks are clear. Таким образом, становится понятным риск.
The general direction is clear. Общее направление работы понятно.
Berlusconi's interest is clear: Интересы Берлускони понятны:
The lesson for policymakers is clear: Урок для стратегов вполне понятен:
It is clear what is needed: Понятно, что нужно:
Its policy guidelines are already clear: Общие направления его политики уже понятны:
Improved error reporting and clear subcodes Улучшенная отчетность об ошибках и понятные подкоды
The meaning was clear to all: Значение фразы было понятно всем:
It's clear as glass, Chief. Начальник, это же понятно как день.
So, I hope my message is clear. Надеюсь, понятно, о чем идет речь.
The utility of the state is clear. Полезность государства понятна.
Everything seems so clear from up here. Отсюда всё так четко и понятно.
So I think the message is clear. То есть, я думаю, идея понятна.
Two things come across loud and clear. Мне стали предельно понятны две вещи.
This became very, very clear, early on. Это быстро становится очень и очень понятным.
I hope I made myself quite clear Надеюсь, я понятно выразился
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.