Ejemplos del uso de "clouds" en inglés con traducción "туча"
Traducciones:
todos943
облако632
облачный204
туча52
омрачать12
облачность11
омрачаться8
клуб3
затемнение1
затемнять1
otras traducciones19
Lasers can’t pass through clouds.
Все дело в том, что лазеры не могут пробиться через тучи в пасмурную погоду.
dark clouds are hovering over the United States, in particular.
в частности, темные тучи нависли над Соединенными Штатами.
But of course, storm clouds had been brewing for a while.
Но, конечно, штормовые тучи начали сгущаться уже давно.
It sometimes appears that dark clouds are forming on the horizon.
Иногда возникает ощущение, что на горизонте собираются тучи.
The sun breaks through the clouds, and finally it all comes together.
Сквозь тучи пробивается солнце, и наконец всё удаётся.
It always looks like rain if you only look at the clouds.
Всегда будет дождливо, если видеть только тучи.
Remember, real speed is imperceptible like the swell of a breeze, the gathering of clouds
Помни, настоящая скорость неуловима, как подъём бриза, сгущение туч
It's only a matter of time until the clouds part and the sun shines.
Надо только подождать, когда тучи расступятся, и солнце.
These dark clouds are gathering as transition from the Clinton to Bush Administrations gets belatedly underway.
Эти темные тучи сгущаются по мере того, как Администрация Буша запоздало сменяет администрацию Клинтона.
But this time, as business leaders shared their experiences, one could almost feel the clouds darkening.
Но на этот раз, слушая то, что рассказывали деловые лидеры, можно было почти что почувствовать, как собираются тучи.
It's only a matter of time until the clouds part and the sun shines down.
Надо только подождать, когда тучи расступятся, и солнце выйдет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad