Ejemplos del uso de "die" en inglés con traducción "погибать"

<>
mostrar
Those without shelter will die. Оставшиеся без крова погибнут.
Why did they not die? Почему они не погибли?
You stop to tinkle, people could die. Остановишься на минутку, а кто-то может погибнуть.
You don't want Americans to die. Они не хотят, чтобы американцы погибали.
Fortunately he didn't die in the accident. К счастью, он не погиб в аварии.
They have to leave with them or die. Ежели они не уедут с ними, то погибнут.
I was sure we were all going to die. Я был уверен, что мы погибнем.
Sometimes the police are overzealous. Sometimes the victims die. Временами милиция оказывается чересчур усердна в своём рвении, и их жертвы погибают.
But now they die due to this awful disease." А теперь они погибли из-за этой ужасной болезни".
The longer we debate, the more people will die.” Чем дольше мы спорим, тем больше людей погибнет».
No gladiator should die from a blade to the back. Негоже гладиатору погибать от удара в спину.
Scarlett didn't die from an accidental overdose, Mr. Davis. Скарлетт погибла не из-за случайного передоза, мистер Девис.
If you die this day, Poseidon will accept your sacrifice. Если вы погибнете сегодня, Посейдон примет вашу жертву.
To ferry those who die at sea to the other side. Переправлять на ту сторону тех, кто погиб в море.
This friend of yours, he die in the line of duty? Этот твой друг, он погиб на работе?
And interestingly, wearing a lap-only seatbelt, 16.7 percent die. И, что интересно, если они пристёгнуты только плечевым ремнём, погибают 16.7%.
They'll all die when the cargo bay hatch is blown. Они все погибнут, когда взорвется шлюз грузового отсека.
Superman's parents die on Krypton before the age of one. Родители Супермена погибают на Криптоне до того, как ему исполнился год.
He knew he was gonna die, and he loved you very much. Он знал, что скоро погибнет, и он очень любил вас.
The "Rose Revolution" must not be permitted to die on the vine. "Революции Роз" нельзя позволить погибнуть на корню.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR