Exemplos de uso de "easy chair" em inglês com tradução para o russo

<>
And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf. Как правило, это означает, что мы садимся в мягкое кресло или переезжаем в Аризону играть в гольф.
Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago. Героя комедии "Все в семье" Арчи Банкера вытолкнули, также как и всех нас, 40 лет назад.
Look, how about I just sit in that chair for the allotted time, flip through a nature mag, and you can still get your easy money? Давайте так, я сейчас просто сяду в это кресло, отсижу положенное время, полистаю журнал "Природа", а потом вы всё равно получите свои деньги?
The old man sat in the chair with his eyes closed. Старик сидел в кресле с закрытыми глазами.
You shouldn't expect things to be easy. Вам не следует ожидать, что будет просто.
"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»
Take it easy. Things are looking up. Не бери в голову, всё наладится.
This chair is too small. Стул очень маленький.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
Please move the chair. It's in the way. Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
This chair is too low for me. Этот стул для меня слишком низкий.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
The cat is sleeping on the chair. Кот спит на стуле.
It was easy for him to answer the quiz. Ему легко было отвечать на вопросы викторины.
Don't scrape your chair on the floor. Не царапай стулом пол.
English is not easy for him to learn. Английский ему нелегко даётся.
Is the cat on or under the chair? Кот на стуле или под стулом?
It isn't easy for me to play golf. Мне нелегко играть в гольф.
I put the bag on or beside the chair. Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS