Ejemplos del uso de "effort" en inglés
Traducciones:
todos16561
усилие12941
достижение1146
попытка886
труд180
старание34
напряжение8
otras traducciones1366
We pledge to spare no effort to advance this aim.
Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели.
Saleh will undoubtedly resist such an effort.
Несомненно, Салех будет сопротивляться таким попыткам.
This is a bankrupt effort at communicating health information.
Это - старания неудачника в предоставлении медицинской информации.
the collective effort, the team colors, the speed, the physical aggression.
коллективное напряжение, командные цвета, скорость, физическая агрессия.
Massive diplomatic effort certainly should be mobilized to achieve this goal.
Массивные дипломатические усилия, безусловно, должны быть мобилизованы для достижения этой цели.
We can reward effort consistently as everything fields together.
Мы можем последовательно награждать старания.
I wanted to save you the effort of walking me out and hailing me a cab.
Я хотела освободить тебя от напряжения вызванного провожанием меня и ловлей мне такси.
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.
Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин.
The vaccine effort though is really quite different.
Попытка вакцинации - это на самом деле совсем другое.
These are great effort combined with ability and enriched by both judgment and vision.
А именно: огромное старание в сочетании со способностями, дополненные здравыми суждениям и видением ситуации.
If, however, he confuses such an effort with his campaign’s “America first” thrust, even more tension is likely.
Однако, если подобное усилие не совпадает со слоганом его кампании “Америка прежде всего”, возможно еще большее напряжение.
Mr. AMOR said that he had made a substantial effort to reach a compromise.
Г-н АМОР говорит, что он предпринял значительные усилия ради достижения компромисса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad