Ejemplos del uso de "end" en inglés con traducción "завершение"
Traducciones:
todos15308
конец6210
заканчиваться1359
окончание968
завершение430
завершаться335
заканчивать321
оканчиваться65
энд57
исход31
окончить16
скончание10
концевой9
окончивший2
хвост2
оканчивать1
otras traducciones5492
Click Production control > Periodic > Production orders > End.
Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Завершение.
Under Alert me until, select No end date.
В области Оповестить меня до выберите Дата завершения не указана.
Cancel – End the answer session without saving your answers.
Отмена – завершение опроса без сохранения ответов.
End time – Enter the time that the discount period ends.
Время завершения — укажите время окончания периода скидки.
To end a call: Press and release the Action button.
Завершение звонка. Нажмите и отпустите кнопку Action.
Messages of the Error type will end an ongoing item configuration.
Сообщения типа Ошибка приводят к завершению текущего процесса конфигурации номенклатуры.
I see the world working together to end the Ebola pandemic.
Я вижу, как мир сотрудничает ради завершения эпидемии Эболы.
At the end of the operation, Access creates a text file (*.txt).
По завершении операции создается текстовый (TXT) файл.
Single character that represents the start, middle, or end of the connection.
Одиночный символ, указывающий начало, середину или завершение подключения.
Perhaps we should be sanguine about the gradual end of Pax Americana.
Возможно, мы должны быть оптимистичны в связи с постепенным завершением Pax Americana.
Enter a Start time and an End time for the agenda item.
Введите значения Время начала и Время завершения для элемента расписания.
When testing is complete, remove the move request to avoid affecting end users.
По завершении тестирования удалите запрос на перемещение, чтобы он не повлиял на пользователей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad