Ejemplos del uso de "end" en inglés con traducción "заканчиваться"

<>
mostrar
This vagrancy has to end. Это бродяжничество должно закончиться.
When will my perdition end? Когда мое проклятие закончится?
When will the war end? Когда же закончится эта война?
End of the line, Corey. Поездка закончилась, Коре.
When does this end, snow? Когда это закончится, Белоснежка?
What happens in the end? Чем же это закончится?
Someday, his wanderings will end. Однажды его скитания закончатся.
The exotica do not end there. На этом экзотика не заканчивается.
The list does not end there. Список на этом не заканчивается.
The similarities don’t end there. Сходство на этом не заканчивается.
And that is where I end. и моя работа закончена.
Every downturn comes to an end. Любой спад когда-то заканчивается.
This is never going to end. Это никогда не закончится.
Sooner or later, all revolutions end. Рано или поздно все революции заканчиваются.
when did the recession start and end? когда рецессия началась и когда закончится?
We determine how this will all end. Мы определяем, чем всё это закончится.
But the story doesn’t end there. Но на этом история не заканчивается.
Alas, the story doesn’t end there. Увы, на этом история не заканчивается.
So when does your silence assignment end? И когда твой обет молчания закончится?
And that was the end of it. И всё закончилось.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR