Ejemplos del uso de "ever" en inglés con traducción "когда-либо"

<>
mostrar
Damndest boos I ever heard. Лучшее шиканье, которое я когда-либо слышал.
Have you ever been married? Вы когда-либо были женаты (замужем)?
You ever play billiards, Tom? Вы когда-либо играли в бильярд, Том?
Screwiest thing you ever saw. Самая странная вещь, которую когда-либо видели.
Have you ever regretted that? Не пришлось когда-либо сожалеть об этом?
The greatest sandcastle ever built. Величайший замок из песка, что был когда-либо построен.
If I ever get the chance. Если я когда-либо получу шанс.
I doubt I ever will again. И сомневаюсь, что когда-либо увижу.
People are more impatient than ever. Люди становятся более нетерпеливыми, чем когда-либо.
How many people have ever hitchhiked? Сколько людей когда-либо путешествовало автостопом?
You ever been given a second chance? Вам когда-либо давали второй шанс?
"Did he ever have an electric razor?" - У него когда-либо была электрическая бритва?
"Only three people have ever understood it. "Только три человека когда-либо понимали его.
What has posterity ever done for me?" Что это процветание когда-либо сделало для меня"?
He had reemerged, more powerful than ever. Он появился снова, став гораздо сильнее, чем когда-либо.
Best salmon risotto I have ever had. Самое лучшее ризотто из лосося, которое я когда-либо пробовал.
That's the best lyric ever written. Это лучшие стихи, что когда-либо были написаны.
Have you ever seen a dragon, khaleesi? Вы когда-либо видели дракона, кхалиси?
You ever let your guard down, Rigby? Вы когда-либо подводили свою охрану, Ригби?
The Yezidis now face their greatest crisis ever. Езиды в настоящее время сталкиваются с величайшим кризисом, который когда-либо у них был.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR