Ejemplos del uso de "feed" en inglés con traducción "скармливать"
Traducciones:
todos2548
лента новостей289
кормить288
питаться247
питать244
давать221
корм91
накармливать85
накормить78
канал68
подпитывать49
питание42
скармливать39
покормить35
снабжать13
кормиться10
фид10
подача9
подпитываться8
подавать7
подпитка6
скармливаться3
засовывать1
даваться1
otras traducciones704
If we go, Jimmy the Ferret will feed us to his ferrets.
Если мы уйдем, Джимми Хорек скормит нас своим хорькам.
But here, they paint them robin's-egg blue and feed them to hysterics.
Но здесь их окрашивают в голубой цвет яиц малиновки и скармливают истеричкам.
Touch that horn one more time and I'm gonna feed you the steering wheel.
Тронешь сигналку еще раз и я скормлю тебе твой руль.
I'll tear your liver out and feed it to the sharks, ye sea slime.
Я оторву твою печень и скормлю ее акулам, ты морская слизь.
They said you were gonna dip my feet in custard and feed 'em to wild hogs.
Они сказали, что вы намажете мне ноги заварным кремом и скормите их свиньям.
I will chew up a prime rib and feed it to you like a baby bird.
Я прожую ростбиф и скормлю его тебе, как птенчику.
We'll feed them to Captain America and his colourful friends, and keep them off our scent.
Мы скормим их Капитану Америка и его колоритным друзьям и собьём их с нашего следа.
I just don't usually spend my vacation days going after guys that feed their enemies to alligators.
Просто я не привык проводить отпуск, ловя парней, которые скармливают своих врагов аллигаторам.
Josh's head from his neck, feed it to a nightwalker, and that would be the end of your friend.
Джошу голову и скормила ее ночным охотникам, и с твоим другом было бы покончено.
Now, you keep out of my galley, or I'll cut your liver out and feed it to the cat.
Сейчас же убирайся из моего камбуза, или я вырежу твою печень и скормлю ее кошке.
You bring that tongue north of the Canadian river, I'll cut it off and feed it to my wolf pups.
Если притащишь свой длинный язык севернее Канадской реки, я его отрежу и скормлю своим волчатам.
The next three biscuits are the foods that we decide to feed to livestock, the maize, the wheat and the soya.
Ещё 3 крекера представляют тот объём пищи, который будет скормлен скоту: кукуруза, пшено и соя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad