Ejemplos del uso de "feeling" en inglés con traducción "ощущение"

<>
mostrar
We have feeling, model, reality. Есть ощущения, модель, реальность.
I have feeling and reality. Есть ощущение, и есть действительность.
Character is an ambience, a feeling. Индивидуальность - это ощущение, атмосфера.
Remember I said feeling, model, reality; Вспомните, когда я рассказывал про ощущения, модель, реальность.
They talked about feeling stronger and braver. Они рассказывали об ощущении силы и храбрости,
So feeling is based on our intuition. Итак, ощущение основано на интуиции.
I had a feeling, a pensive one. У меня было ощущение, типа шестого чувства.
The very feeling of terror is global. Ощущение ужаса стало глобальным.
it's a feeling, and it's a reality. ощущение и реальность.
So there was that feeling of lack of control. Возникло то самое ощущение бесконтрольности.
Water filling your lungs, hypothermia taking away all feeling. Вода заполняет лёгкие, гипотермия отключает все ощущения.
I get the feeling you're pulling my leg. У меня такое ощущение, что вы надо мной смеётесь.
Hi, I had a feeling I'd see you again. У меня было ощущение, что мы ещё увидимся.
Most of the time, feeling and reality are the same. Довольно часто ощущения и реальность совпадают.
I have a feeling this week may not end well. У меня есть ощущение, что эта неделя может не очень хорошо закончиться.
It made their feeling of security more match the reality. Это привело их ощущение безопасности к лучшему соответствию с реальностью.
Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. Тем не менее, ощущение хаоса и деградации все усиливается.
Why do I get the feeling that's an understatement? Почему у меня ощущение, что тут есть какая-то недосказанность?
Remember the feeling of the villain stepping off his ship? Помните ощущение, когда этот отрицательный персонаж выходит из своего корабля?
It's not just reality; it's feeling and reality. Это не только реальность, это ощущение и реальность.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR