Exemplos de uso de "feeling" em inglês com tradução "чувство"

<>
Without any feeling or anything? Без всяких чувств и вообще?
That feeling is stronger now. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
The feeling is almost undescribable. Это чувство не передать словами.
This is not a feeling. Это - не чувство.
That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?
It's a true feeling. Это настоящее чувство.
It's a special feeling. "Это особенное чувство."
I am familiar with feeling adrift. Я фамильярен в течении чувств.
It's a clammy, sick feeling. Такое липкое и мерзкое чувство.
It’s quite a strange feeling. Чувство довольно необычное.
Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
They'll be without feeling or emotion. Они будут без чувств и эмоций.
"What kind of feeling?" the shopkeeper asked. —Что за чувство?—спросила продавщица.
This is called Hooked on a Feeling: Это называется "помешанный на чувстве":
She had a vague feeling of guilt. У неё было смутное чувство вины.
Happiness is just a feeling of euphoria. Счастье - это только чувство эйфории.
I'm gettin 'that heavy feeling' again, Charlie. Я чувствую это тяжелое чувство снова, Чарли.
“I crystallize a feeling, a need, into words. — Я облекаю в словесную форму свои чувства и потребности, концентрируюсь на словах.
Maybe that itchy feeling you have is guilt. Может это зудящее чувство есть чувство вины.
Are you just a monster without any feeling? Неужели ты - просто монстр без всяких чувств?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.