Ejemplos del uso de "give up" en inglés con traducción "сдаваться"

<>
Grounders don't give up. Земляне не сдаются.
Okay, Carmine, I give up. Ладно, Кармине, Я сдаюсь.
Never give up, you wimp. Никогда не сдавайся, нытик.
Give up already, Abdul Hakim! Сдавайся же, Абдул Хаким!
So you give up, right? Ну что, сдаёшься?
But we must not give up. Но мы не должны сдаваться.
Whatever happens, don't give up. Что бы ни случилось - не сдавайтесь.
I will not give up, Nim! Я не сдамся, Ним!
I'm going to give up. Я хочу сдаться.
Bando doesn't give up easily. Бандо так просто не сдается.
You always give up too easy, Butch. Буч, ты всегда сдаёшься слишком легко.
Our expedition won't give up, Jirka. Наша экспедиция не сдастся, Жирка.
I would sooner die than give up. Я лучше умру, чем сдамся.
Stand tall, have courage and never give up Подтянись, выше нос и не сдавайся
When you give up you can deteriorate very quickly. Когда сдаешься, состояние может ухудшиться очень быстро.
At some point you just give up, I guess. В какой-то момент ты просто сдаешься, я думаю.
I may give up soon and just nap instead. Я, может, скоро сдамся и вместо этого пойду вздремну.
The question now is who will give up first. Вопрос теперь в том, кто сдастся первым.
For fear that Kai might give up and join us. Из опасения, что Кай сдастся и перейдет на нашу сторону.
We made each other a silent promise to never give up. Мы дали друг другу негласное обещание никогда не сдаваться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.