Ejemplos del uso de "glamour" en inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos79 гламур40 очарование3 otras traducciones36

So glamour can be dangerous. Гламур - это большая опасность.

I wanted nothing more than to come to this land of opulence and glamour. Больше всего я хотел жить в этом мире богатства и очарования.

Glamour is a magic spell. Гламур - это волшебное заклинание.

Mayawati’s weakness for “bling” has been demonstrated at her extravagant birthday parties, which she presides over laden with diamonds, saying (rather like Evita Peron) that her luster brings glamour and dignity to her people. Слабость Майавати к «шику» проявилась во время празднований её дня рождения, на которых она появляется в украшениях из алмазов, говоря (совсем как бывшая первая леди Аргентины Эва Перон), что её очарование придаёт её народу достоинства и делает его счастливым.

But still, glamour is an illusion. Но все же гламур оставался иллюзией.

National Socialism is all about glamour. Национал-социализм пропитан гламуром.

There's the glamour of physics. А вот гламур в физике.

Glamour was a literal magic spell. Гламур был буквально волшебством.

So what do we mean by glamour? Так что же мы подразумеваем под гламуром?

And there is, of course, this glamour. Существует и такой вид гламура.

Glamour doesn't have to be people. Гламур - это не обязательно люди.

But there is a glamour of industry. Но особый гламур есть, например, в промышленности.

Because glamour can be very totalitarian and deceptive. Ведь гламур может быть очень суровым и обманчивым.

This week is all about high-end glamour. На этой неделе речь пойдет о гламуре.

So, we all think we know what glamour is. Мы думаем, что знаем, что такое гламур.

Glamour invites us to live in a different world. Гламур манит нас другой, непохожей жизнью.

I got seduced by the glamour of assistant regional management. Меня совратил гламур помощника регионального менеджера.

And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur. А вот мифический гламур предпринимателя, чей офис находился в гараже.

And this is one of the critical aspects of glamour. Вот вам и обратная сторона гламура -

I think glamour has a genuine appeal, has a genuine value. Думаю, гламур обладает подлинной притягательностью и ценностью.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR