Ejemplos del uso de "got out" en inglés
Traducciones:
todos672
выходить242
выбираться129
убираться99
вызволять34
выкручиваться25
вылезать20
выводить16
извлекать9
вынимать3
приготовить3
выпутываться2
готовить1
выкарабкиваться1
otras traducciones88
He could have got out of town while he still had the chance.
Он мог убраться из города, пока у него был этот шанс.
He got out of it in his own cunning fashion, saying the award wasn't for the film but for the musical score.
Однако он ловко выкрутился, сказав, что награда не фильму, а музыкальному сопровождению.
I had no idea that ground egg shells got grease out of clothes.
Я и понятия не имел, что толчёная яичная скорлупа выводит жирные пятна.
Maybe she got out before the fence went up.
Возможно она выбралась отсюда до того как поставили забор.
To tell you the truth, I'm glad we got out of that town.
Честно сказать, я рад, что мы убрались из этого городка.
You've got to admit, the old man always pulls it out the bag.
Надо признать, старик всегда найдет способ выкрутиться.
Well, it looks like she finally got out of bed.
Выглядит так, как будто она, наконец, вылезла из пастели.
I stuffed him into the closet, I wiped up the blood, and I got hell out of there.
Я спрятал его в шкаф, вытер кровь и убрался к чёрту оттуда.
He got a lot of the shah's people out after the fall.
После падения он вызволил многих сторонников шаха.
So he got out of the van to dump the head, and then he floored it out of there.
Значит, он вылезал из фургона что бы выбросить голову, а потом натоптал внутри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad