Ejemplos del uso de "guard" en inglés con traducción "гвардия"
Traducciones:
todos1342
охрана290
гвардия162
охранники142
страж87
охранник74
охранять73
защита35
защищать27
караул22
защитник16
стеречь9
сторож8
защитный8
охранница5
сторожевой5
гвардейский3
караульный3
настороженный2
насторожить2
щиток1
защищаться1
otras traducciones367
The old guard in TRT welcome this suppression.
Старая гвардия ТРТ приветствует такое подавление прессы.
Mr. captain I believe he is suitable for the guard.
Господин ротмистр, я считаю, ему место в гвардии.
But Solidarity's old guard has also been cast aside.
Но и старая гвардия Солидарности также оказалась в стороне.
Recently, Saddam moved the "non-special" Republican Guard into Baghdad.
Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию "неособого назначения".
Operating costs for Land Forces include both the Army and Home Guard.
Оперативные расходы в отношении сухопутных войск включают в себя расходы на армию и национальную гвардию.
Abbas (also known as Abu Mazen) represents the Old Guard of Palestinian politics.
Аббас (известный также под именем Абу Мазен) представляет "старую гвардию" палестинских политиков.
Abdullah guaranteed his son Mitaeb's position as head of the National Guard.
Абдулла гарантировал своему сыну Митаебу пост главы Национальной гвардии.
Bemba's supporters claim that Kabila's presidential guard is attacking Bemba's house.
Сторонники Бембы(Bemba) заявляют, что президентская гвардия Кабила (Kabila) атакует дом Бембы.
And that's a national guard signet ring You're wearing, isn't it?
И вы носите печатку Национальной Гвардии, не так ли?
The opening one was, "What the fuck do you know about the National Guard?"
Одним из первых был такой: "Что, ко всем чертям, ты вообще знаешь про Национальную Гвардию?"
Still, clashes between the army and the Republican Guard are further eroding the regime's coherence.
Однако столкновения между армией и Республиканской гвардией еще больше подрывают целостность режима.
A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran's border with Afghanistan.
Бомба, предназначенная для Революционной гвардии Ирана, взорвалась недавно на иранской границе с Афганистаном.
and a new generation, or even a specific group called the Young Guard, has assumed leadership.
и новое поколение, или даже специфическая группа под названием "Молодая гвардия", взяла на себя лидерство.
If you're gonna switch cars, you don't do it behind the National Guard Headquarters.
Если собираешься сменить машину, не станешь делать этого за штаб-квартирой национальной гвардии.
Despite their elite status, the Guard lacked the skill to hold their ground or inflict casualties.
Несмотря на свой элитный статус, гвардия недостаточно обучена, чтобы удержать оборону или нанести значительный урон.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad