Ejemplos del uso de "idea" en inglés con traducción "представление"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos6949 идея5158 представление242 мысль176 цель53 мнение47 план28 понимание20 причина13 впечатление11 замысел8 затея6 задумка5 намерение4 довод4 otras traducciones1174

mostrar

We have really no idea. Мы на самом деле не имеем никакого представления.

I have a vague idea. Имею некоторое представление.

Everybody has the wrong idea. У всех неправильное представление.

And this is the same idea. Эти представления схожи.

I have a general idea, yes. Имею некоторое представление, да.

I have a very definite idea. Я имею вполне ясное представление.

It's the idea of computation. Это - представление о вычислимости.

Self-repairing implies some idea of a conscience. Самовосстановление подразумевает некоторое представление о совести.

I had no idea you were so unforgiving! Я и представления не имел, что ты так злопамятен!

So it gives you an idea of scale. Вот такое представление о масштабах.

Everything depends on our idea of human nature. Все зависит от нашего представления о человеческой природе.

I think we all have a pretty good idea. Я думаю, мы все имеем представление.

Do you have any idea who pays your salary? Вы хот имеете представление, от том, кто платит вам зарплату?

I think I have a fair idea, thank you. Думаю, я имею об этом представление, спасибо.

This gives a pretty good idea how he felt. Это даёт представление о его чувствах.

Can you give me some idea what it's about? Можете дать мне представление о чём идёт речь?

And you'd have some idea of what to do. У вас будет хоть какое-то представление, что делать.

I don't have the slightest idea what to do. Не имею ни малейшего представления, что делать.

So I had absolutely no idea how that could actually work. Так вот, я не имел никакого представления, как сделать так, чтоб это сработало.

The magic of instant internet news can give us some idea: Некоторое представление о ее размахе можно получить благодаря новостям в Интернете.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR