Ejemplos de uso de "in this case" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
In this case, the ampersands (&) Здесь амперсанд (&)
In this case, you actually can. Но в нашем проекте вы действительно сможете принять участие.
In this case, we tested it. Мы протестировали эту штуку.
In this case, is an eraser. Вот сейчас, например, с ластиком.
In this case, the story ended happily. Но эта история закончилась благополучно.
Leverage is 1:50 in this case. В данном примере иллюстрирован пример с кредитным плечом в размере 1 к 50.
In this case, a one-centimeter tumor. На этом изображении - односантиметровая опухоль.
In this case, try using a function instead. В таком случае попробуйте использовать функцию.
In this case, we’re using the ampersand (&) Мы используем амперсанд (&)
In this case, everyone shares one user account. Вместо этого все используют одну учетную запись.
In this case, any row definitions are also ignored. В таком случае все определения строк учитываться не будут.
In this case the Client shall be obliged to: В результате открытия позиции у Клиента возникают обязательства:
In this case, the campaign has already spent $10,000. В нашем случае кампания уже потратила 10 000 долл. США.
In this case, we put two chimpanzees side-by-side. В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.
In this case, the shortest path is a straight line. Таким образом, кратчайший путь теперь - прямая.
In this case, the distinguishing marks shall be changed appropriately. В таком случае опознавательные буквенные обозначения следует соответствующим образом изменить.
From now on, everything in this case runs through me. С этой минуты, все решения по этому делу - через меня.
But, in this case, three doctors walk into an elevator. Однако в нашем случае они заходят в лифт.
In this case, however, there can be a name conflict. Однако в таком случае может возникнуть конфликт имен.
In this case, it's yeast, but yeast is leaven. Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR