Ejemplos del uso de "increased" en inglés con traducción "увеличиваться"
Traducciones:
todos13482
повышаться3419
увеличивать2545
увеличиваться1785
возрастать1675
вырастать479
наращивать268
нарастать84
прибавляться11
умножать7
приумножать5
otras traducciones3204
The electrical conductivity values have increased slightly.
Значения электропроводности несколько увеличились.
Vastly increased data processing speed and capacity.
Чрезвычайно увеличенная скорость обработки данных и ёмкость памяти.
Elevated blood pressure, increased beta-endorphin production.
Высокое артериальное давление, увеличенное производство бета-эндорфина.
Consequently, lead time is also increased or decreased.
Поэтому время упреждения также увеличивается или уменьшается.
In Saudi Arabia, employment increased almost nine-fold.
В Саудовской Аравии занятость увеличилась почти в девять раз.
Increased limit on quick replies to 11 items
Увеличено ограничение для быстрых ответов до 11 элементов
Fuel flow on active engines and leakage has increased.
Потребление топлива на активных двигателях и утечка увеличилась.
In fact, the offshoring of manufacturing increased by 9%.
В действительности офшоринг производства увеличился на 9%.
Retail deposits increased 2.6% in December (-0.7%).
Розничные вклады в декабре увеличились на 2,6% (-0,7%).
Personal contacts between Indians and Americans have increased greatly.
Значительно увеличилось количество личных контактов между индийцами и американцами.
The Facility status field is updated to Value increased.
Поле Статус услуги обновляется на Значение увеличено
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad