Ejemplos del uso de "innovations" en inglés con traducción "инновации"
Traducciones:
todos2307
инновации1370
инновационный264
нововведение184
новшество181
новаторство90
инновация72
новация33
внедрение новшеств13
инновационность6
otras traducciones94
and then backtrack innovations within that.
и затем соответствующим образом использовать инновации в этих рамках.
That is where developing-country innovations come in.
Именно тут на сцену выходят инновации из развивающихся стран.
Breakthrough innovations are evident in at least six areas:
Прорывные инновации наблюдаются, по меньшей мере, в шести областях:
First, innovations can be developed and diffused faster than ever.
Во-первых, инновации могут быть разработаны и распространены быстрее, чем когда-либо.
Moreover, their innovations created and satisfied many new consumer desires.
Более того, внесенные ими инновации позволили создать и удовлетворить множество новых желаний потребителей.
The fund will harness today’s passions and key innovations.
Новый фонд будет использовать современные технологии и ключевые инновации.
On the contrary, today's commonplaces were yesterday's innovations.
Напротив, сегодняшние расхожие представления вчера являлись инновациями.
But even on the hard policy area we have innovations.
Но даже в самой негибкой отрасли - политической - есть инновации.
We have also gambled on costly innovations like the Information Bureau.
У нас есть дорогостоящие инновации, например справочное бюро.
Perhaps he was selling these innovations to the mysterious bearded man.
Возможно, он продавал эти инновации таинственному бородачу.
The impact of such innovations on unemployment depends on government policies.
Последствия подобных инноваций для уровня безработицы зависят от государственной политики.
Everywhere there are startups, innovations, and young entrepreneurs hungry for profits.
Всюду заметны новые предприятия, инновации и молодые предприниматели, жаждущие прибыли.
This calls for fundamental innovations in precautionary thinking and risk analysis."
Это требует фундаментальных инноваций в предупредительном мышлении и анализе рисков".
In Indonesia, we used various innovations to work around such dilemmas.
В Индонезии мы использовали различные инновации для успешного разрешения таких дилемм.
One of the most exciting innovations to help farmers is satellite technology.
Одна из самых впечатляющих инноваций, помогающих фермерам, это спутниковая технология.
We recombine their discoveries, ideas, and innovations in novel – sometimes revolutionary – ways.
Мы рекомбинируем их открытия, идеи и инновации в новых вариантах – и иногда на революционных основах.
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
Успех всех этих многочисленных технологических инноваций в коммерческом плане различен.
These innovations exemplify the massive potential for businesses to improve resource productivity.
Эти инновации иллюстрируют огромный потенциал для бизнеса, позволяющий увеличить производительность ресурсов.
The most notable innovations of the past two decades have been financial.
Наиболее заметные инновации последних двух десятилетий произошли в финансовой сфере.
And we're building upon innovations of generations who went before us.
И мы растем дальше на инновациях предшествующих нам поколений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad