Sentence examples of "is" in English

Select source language

Select target language

Translations: all518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 other translations161887

show all

Jamie is an old girlfriend. Джейми моя бывшая девушка.

Is it a full commitment? Является ли это твердым и окончательным решением?

There is a processor bottleneck. Существует узкое место в работе процессора.

The worker is at work. Работник находится на работе.

The bottom line is this. Основной момент здесь заключается в следующем.

The only exception is Greece. Единственное исключение составляет Греция.

Is gold destined for $1200? Суждено ли золоту оказаться на уровне $1200?

What is compassion comprised of? "Из чего состоит сострадание?"

How much is the fare? Сколько стоит проезд?

So, what exactly is SETI? Что именно представляет собой SETI?

What exactly is the Pentecost? А что точно означает Троица?

Myanmar is a notorious example. Печальным примером подобной ситуации служит Мьянма.

Prudence is never too much. Благоразумия никогда не бывает слишком много.

This is after an hour under the ice. Это фото сделано после часа пребывания подо льдом.

Intendant, Garak is here with the prisoner. Интендант, явился Гарак с заключенным.

Why is this remotely controversial? Почему едва ли стоит по этому поводу переживать?

That is a remarkable achievement. Это выдающееся достижение.

Here it is in perspective. А вот как обстоит дело вообще.

How much is the tour? Во сколько обойдётся тур?

Civil society is growing; there are now more than 300,000 NGOs. Гражданское общество растет. В настоящее время насчитывается более 300 000 неправительственных организаций.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download