Ejemplos del uso de "late" en inglés con traducción "покойный"
Traducciones:
todos5290
последний2073
в конце969
поздно460
покойный223
поздний210
допоздна47
глубокий6
опаздывающий3
почивший2
опоздавший2
otras traducciones1295
I remembered my late husband and had an awful feeling.
Я вспомнила моего покойного мужа и испытала ужасное чувство.
Eating a persimmon I vividly recall memories of my late father.
Надкушу персик - И воскреснет в памяти покойный отец.
“All politics is local,” the late Tip O’Neill famously said.
«Вся политика делается на местном уровне», — сказал покойный Тип О’Нил (Tip O'Neill), чем и прославился.
And perhaps the best place to start is with my late father.
И, пожалуй, лучше всего начать с истории о моем покойном отце.
The late Dr. Ellis Grey was known as a groundbreaker, a lion.
Покойная доктор Эллис Грей была новатором, львом.
My late husband gave it to me on our tenth wedding anniversary.
Мой покойный муж подарил мне на нашей десятой годовщины свадьбы.
Wendell was my brother-in-law, my late husband's older brother.
Уэнделл был моим деверем, старшим братом моего покойного мужа.
The late Reverend Fairchild, leaving his place of residence for the last time.
Покойный преподобный Фэйрчайлд покидает свою резиденцию в последний раз.
The late Geoffrey Dickens, M.P. was attending a fete in his constituency.
Покойный Джефри Дикенс, член парламента, присутствовал как-то на одном мероприятии в своем избирательном округе.
It is a quality I share with Marlborough, Wellington and my late mother.
Так же, как Мальборо, Веллингтона и мою покойную матушку.
The late George Carlin once said “... we are Americans, we are for sale...”
Покойный Джордж Карлин (George Carlin) (американский сатирик - прим. перев.) как-то сказал: "... Мы американцы, мы продаемся...".
Arthur, my late husband, and I always took our annual holidays in Bournemouth.
Мы с Артуром, моим покойным мужем, всегда проводили лето в Борнмуте.
The late Jordanian monarch King Hussein would join Saddam in inspecting the frontlines.
Покойный монарх Иордании король Хусейн оказал Саддаму помощь в инспектировании линий фронта.
Clifford wasn't a baronet when I fell for him, his late father was.
Когда я влюбилась в Клиффорда, баронетом был не он, а его покойный отец.
Many have advocated negotiating pacification with the late FARC leader Manuel Marulanda's successors.
Многие выступают за проведение переговоров о мире с преемниками покойного лидера FARC Мануэля Маруланды.
The late Ambassador Yuli Vorontsov served as the Coordinator from 2000 until December 2007.
С 2000 года по декабрь 2007 года должность координатора занимал ныне покойный посол Юлий Воронцов.
This statement by the late Nobel laureate Milton Friedman has never lost its validity.
Это утверждение покойного нобелевского лауреата Мильтона Фридмана никогда не переставало быть верным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad