Ejemplos del uso de "mark" en inglés con traducción "отметка"

<>
Rendezvous at mark 6.1. Встречаемся на отметке 6.1.
Step up to the mark. Подойдите к отметке.
Set course 050 mark 179. Проложить курс 050 отметка 179.
Set course, 310, mark 215. Курс 310, отметка 215.
Reference mark = 0,208 Emax установочная отметка = 0,208 Emax
Reference mark = 0.146 Emax установочная отметка = 0,146 Emax.
Setting course 28, mark 142. Устанавливаю курс 28, отметка 142.
Set course 250 mark 015. Курс 250 отметка 015.
Computer, set heading 410 mark 32. Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.
It is bearing 020 mark 329. Пеленг 020, отметка 329.
The arrow fell wide of the mark. Стрела упала далеко от отметки.
Mark files as Offline in mobile devices Отметка файлов "Не в сети" на мобильных устройствах
The runner had reached the halfway mark. Бегун достиг отметки половины пути.
A check mark is next to the image. Отметка рядом с изображением.
Reply to comments and mark them as done Ответы на примечания и отметки выполнения
Most end users do not see this mark. Эта отметка не видна большинству пользователей.
See that diagonal ligature mark running up his neck? Видишь эту диагональную отметку на его шее?
I have reference to a mark on the ball. Я говорю про отметку на шаре.
Ensign Ro, set a course bearing 187 mark 102. Энсин Ро, проложите курс по пеленгу 187, отметка 102.
Mark the message with ‘soft fail’ in the message envelope. В конверт сообщения добавляется отметка "мягкий сбой".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.