Ejemplos del uso de "meant" en inglés con traducción "хотеть"

<>
mostrar
Jefe, I meant no disrespect. Хозяин, я не хотел проявить неуважение.
His Excellency meant Lyons, madam. Его Сиятельство хотели сказать Лайонс, мадам.
I meant no harm by it Я не хотел ничего плохого
I meant to look it up. Я хотел поискать его.
Forgive me, please, I meant well. Извините, я хотел как лучше.
He had meant it to be funny. Он хотел, чтобы это было смешно.
I never meant to mess you about. Я не хотел, чтобы ты неправильно меня поняла.
I meant to give you a flyer. Я хотела дать тебе флайер.
I never meant to hurt my boy. Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.
I meant to do you no personal injury. Я не хотел вас обидеть.
He meant for us to find this, Maxie. Он хотел, чтобы мы это нашли, Макси.
No, I meant, are these eighth notes or what? Нет, я хотела спросить, здесь восемь нот или как?
You think I meant to knock up Lisa Rex? Ты что думаешь, я хотел чтобы Лиза забеременела?
Maybe Corbin meant for us to find this place. Возможно, Корбин хотел, чтобы мы отыскали это место.
We'd meant to be shocking, not refreshingly honest. Мы хотели звучать шокирующе, а не освежающе честно.
Meant to hit the bear, but I shot him. Я хотел убить медведя, а застрелил его.
And "go and study it" was what he meant. Раввин сказал именно то, что хотел: "Иди и изучай их".
That was meant to bump us off just like Rita. Хотели убрать, как Риту.
I think what you meant to say was "assistant store manager" Думаю вы хотели сказать "ассистент менеджера"
Doubt she meant you should hang on to their tittle-tattle. Вряд ли она хотела, чтобы вы сплетничали со здешними ткачихами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR