Ejemplos del uso de "meant" en inglés con traducción "иметь в виду"

<>
mostrar
I meant with the seasoning. Я имел в виду приправы.
I meant a real gladiator. Я имел в виду настоящего гладиатора.
I meant something less mournful. Я имела в виду нечто менее траурное.
He meant me, not that one. Он имел в виду меня, а не кого-то другого.
No, I meant from his lordship. Нет, я имею в виду от его светлости.
I only meant he was handsome. Я имела в виду, что он очень статный.
She meant the other baked goods. Она имела в виду другое горяченькое.
Yeah well dats whats I meant. Да, я это и имела в виду.
Do you suppose he meant the Camargue? Может, он имел в виду замок Камарг?
I meant one of my favorite tenants. Я имел в виду одного из любимых моих арендаторов.
I meant the Jefferson Memorial, you perv. Я имела в виду мемориал Джефферсона, извращенец.
Now I immediately knew what he meant. И я сразу понял, что он имел в виду.
But her colleagues knew just what she meant. Но ее коллеги хорошо поняли, что она имеет в виду.
Actually, I meant a history of the building. Вообще-то, извините, что прерываю, вообще-то я имела в виду историю здания.
What do you think he meant by that? Как ты думаешь, что он имел в виду?
He meant for us to all have sex together. Он имел в виду групповуху.
Stirlitz realized he meant exactly Runge and his group. Штирлиц понимал, что он имеет в виду как раз Рунге и его группу.
Oh, not John, I meant the screamer in there. Ох, не для Джона, я имела в виду того крикуна.
No, I meant a call to report the alleged murder. Нет, я имел в виду позвонить и сообщить о предполагаемом убийстве.
They were listening to him, not understanding what he really meant. Они его слушали, не понимая, что он имеет в виду.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR