Ejemplos del uso de "movements" en inglés con traducción "движение"
Traducciones:
todos5421
движение3184
передвижение1017
перемещение487
движенье306
ход35
течение23
передислокация2
otras traducciones367
Revolutionary movements invariably split into factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Populist movements harvest that ambivalence and discontent.
Популистские движения пользуются этой двойственностью и недовольством.
Both movements are rooted in economic concerns.
Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.
In some places, large separatist movements are rising.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Expected price movements over weekly and daily timeframes
Ожидаемое движение цены на недельных и дневным таймфреймах
Secession movements can, no doubt, cause great instability.
Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность.
Maximum expected price movements across various timeframes, and
Максимальное ожидаемое движение цены на разных таймфреймах, и
Consider the influence of feminist movements throughout the West.
Давайте проанализируем влияние феминистских движений во всей Европе.
They "echo," imitating almost all movements of other people.
Они с большой точностью копируют практически все движения других людей.
Governments are also cracking down on popular social movements.
Власти также ведут наступление на популярные социальные движения.
And perhaps in life, movements get better through learning.
Возможно, в жизни, движения совершенствуются путём обучения.
• DOMTrader: allows to monitor market movements and market depth.
DOMTrader - позволяет следить за движением рынка и стаканом котировок.
There were no movements in the reserve in 2008.
В 2008 году движения средств в этом резерве не происходило.
Cooper's traced the judge's credit card movements.
Купер проследил движения средств по кредитной карте судьи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad