Ejemplos del uso de "needing" en inglés con traducción "понадобиться"

<>
Actually, we won't be needing any help from the Asgard. Вообще-то, помощь Асгардов нам больше не понадобится.
So you'll be needing a bed, medical instruments, a chamber pot, a wash basin, not to mention a roof, and, well, everything. Итак, вам понадобится кровать, медицинские инструменты, ночной горшок, раковина, не говоря уже о крыше и, ну, всё.
In that case, China, needing to test its new warheads, is likely to drive through the gap in the testing regime just blasted by America's Senate. В таком случае, Китай, которому понадобится провести испытания новых боеголовок, с большой вероятностью воспользуется брешью в режиме контроля за ядерными испытаниями, только что пробитой американским Сенатом.
You'll need this, headsman. Тебе это понадобится, палач.
And if I need orthotics. И если мне понадобится ортопед.
You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.
You'll need this later. Оно понадобится позже.
Now, I need an assistant. Теперь мне понадобится помощник.
We need protective service assistance. Нам понадобится помощь в обеспечении охраны.
I'm gonna need suction. Мне понадобится отсос.
It didn't need bruising. Растирание и не понадобилось.
No airbags would be needed. Ему бы не понадобились воздушные подушки.
I'm gonna need the cut. Мне понадобится жилетка.
Mama's gonna need a crowbar. Мамочке понадобится лом.
We're going to need flints. Нам понадобится огниво.
We'd need the right partner. Нам понадобится хороший партнёр.
We may need more than one. Нам может понадобиться больше, чем один.
We'll need waiters and footmen. Нам понадобятся официанты и лакей.
You're gonna need a lanyard. Вам понадобиться пропуск.
Will I need a plastic surgeon? Мне понадобится пластический хирург?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.