Ejemplos del uso de "needs" en inglés con traducción "требоваться"
Traducciones:
todos32576
необходимость7166
потребность5574
должен5305
нужно4230
нуждаться2327
быть нужным2022
требоваться1382
потребоваться1240
понадобиться717
нужда646
надобность43
критическая ситуация6
otras traducciones1918
CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Для КСЭ требуется подача деминирализированной питьевой воды.
Only requests the permissions it really needs
Запрашивает только те разрешения, которые ему действительно требуются.
Required: Microsoft Stream. (needs the AAD user token)
Обязательно: Microsoft Stream (требуется токен пользователя AAD)
Get out the instruments, she needs a memory reset.
Тащи инструменты, ей требуется восстановление памяти.
Check whether the Microsoft Windows system volume needs adjustment.
Проверьте, требуется ли отрегулировать системную громкость Microsoft Windows.
Application can be customized for every trader's needs;
возможность кастомизации приложения под конкретные требования каждого трейдера;
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.
В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Switch Needs adult approval to buy things to On.
Переведите переключатель Для приобретения требуется разрешение взрослого в положение Включено.
You can modify these links to meet your needs.
Эти ссылки можно изменять в соответствии с вашими требованиями.
Stand aside please, information-technology boy, somebody needs my help.
Посторонись, пожалуйста, мальчик из отдела IT, здесь требуется моя помощь.
The present printing device sometimes needs to be set up.
Перед печатью иногда требуется настроить имеющийся принтер.
Extend the templates and information types to meet your needs
Расширение шаблонов и типов информации для удовлетворения требованиям пользователей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad