Usage examples of "nuptial bed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I understand you were in the escort taking Prince Arthur to the nuptial bed? Как я понимаю, вы были в охране, провожающей принца Артура к брачному ложу?

Upon getting home, I went straight to bed. Придя домой, я сразу лёг спать.

It's a nuptial contract. Это брачный контракт.

I like to read before I go to bed. Я люблю читать перед сном.

Late-night nuptial emergency? Скорая свадебная помощь ночью?

She has been sick in bed since last Monday. Она была прикована к постели из-за болезни с прошлого понедельника.

The nuptial contract means she'd get 40% of everything. Согласно этому чёртову брачному контракту она получает 40% всего моего состояния.

As soon as he went to bed, he fell asleep. Как только он лёг в кровать, он заснул.

I was referring to the Nuptial Mass. Я имел в виду церемонию венчания.

He started to go to bed early. Он начал рано ложиться спать.

Correct me if I'm wrong, Adam, the nuptial mass can only be granted to an affianced who's a regular communicant. Скажите, если я не прав, Адам, но церемонию венчания разрешается проводить только для регулярных причастников церкви.

I lay on my bed. Я лежу на своей кровати.

I'll have them bring the nuptial cups. Я скажу, чтобы внесли свадебный кубок.

He sat on the bed. Он сел на кровать.

It seems to me that nothing is wanted but a priest to give away the nuptial rings and pronounce the blessing. Мне кажется, что не хватает только священника, колец и благословения.

Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой.

To a young bride, nervously awaiting her nuptial day. За юную невесту, с волнением ждущую дня свадьбы.

When we go to bed, we say "good night". Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

So tell me, Boss, how does a man like Daniel Grayson take a back seat in all the nuptial preparations? Итак, расскажите мне, Босс, как такой мужчина, как Дэниел Грейсон, может остаться в тени всех свадебных приготовлений?

There is a cat under the bed. Под кроватью кошка.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download